Manualitats: Despertador nadalenc

Hola:

A finals de novembre, vaig anar a fer un taller al taller @retallsdecolors de la meva amiga MAntònia i vaig sortir encantada.

Ens tenia preparat aquest despertador nadalenc.

Teníem tots els detallets i el que havíem de fer era decorar la part interior. Per poder decorar-lo internament, va haver de buidar-lo.

Després vam muntar la flor de paper i la resta de complements, així com el llaç, l'etiqueta, picarol....

A mi el Nadal m'agrada molt per l'ambient que hi ha al carrer i per tot el guarniment i la decoració.

L'estona que vam passar allà amb una colla de companyes va ser molt divertida.

Aquí us el presento.

A finales de noviembre fui a hacer una manualidad al taller @retallsdecolors de mi amiga MAntònia. Salí encantada!!

Nos tenía preparado este despertador navideño.

Teníamos todos los detallitos y lo que teníamos que hacer era decorar la parte interior. Para poder decorarlo, tuvimos que vaciarlo.

Después montamos la flor de papel y el resto de complementos, así como lazo, etiqueta, cascabel....

A mi la Navidad me entusiasma por el ambiente que hay en las calles y por toda la decoración.

El ratito que pasamos allí con el grupo de compañeras fue muy divertido.

Aquí os lo presento.

Manualitats: Angelets de Nadal/Angelitos de Navidad

Estic preparant el Nadal, però no puc deixar d'ensenyar-vos aquesta entrada. Aquests angelets els vaig aprendre a fer no fa gaire.
Estan fets de roba i boles de poliestan. Els regalaré per desitjar les Bones Festes a totes aquelles persones que estimo i els hi desitjo molt d'amor i salut. Segur tindran molt d'èxit i els repetiré perquè agradaran molt i són records per sempre.

Espero que us agradin tant com a mi!!

Estoy preparando la Navidad, pero no puedo dejar de enseñaros esta entrada.
Estic preparant el Nadal, però no puc deixar d'ensenyar-vos aquesta entrada. Aquests angelets els vaig aprendre a fer no fa gaire.
Estan fets de roba i boles de poliestan. Els regalaré per desitjar les Bones Festes a totes aquelles persones que estimo i els hi desitjo molt d'amor i salut. Segur tindran molt d'èxit i els repetiré perquè agradaran molt i són records per sempre.
Estos angelitos los aprendí a no hace mucho. Están hechos de ropa y bolas de poliespan. Los regalaré para desear las Buenas Fiestas a todas aquellas personas que quiero y les deseo mucho amor y salud. Seguro tendrán mucho éxito i los repetiré porque gustaron mucho y son recuerdos para siempre.

Espero os gusten tanto como a mi!!

Manualitats: Polseres de cuir i abaloris/Pulseras de cuero y abalorios

En aquesta entrada us deixo unes polseres de cuir amb abaloris de nacar i perla. Aquesta polsera és molt elegant i fina. Va tenir molt èxit i vaig fer-ne moltes unitats. M'agrada veure com les meves amistats i més....portan les meves creacions.

En esta entrada os dejo unas pulseras de cuero con abalorios de nacar y perla. Esta pulsera es muy elegante y fina. Tuvo mucho éxito y confeccioné muchas unidades. Me gusta ver como mis amistades y más....llevan mis creaciones.

La foto inferior, va ser un encàrrec de 25 unitats per a homes.

La foto inferior, fué un encargo de 25 unidades para hombres.

Manualitats: Capsa envellida i decorada/Caja envejecida y decorada

Aquesta caixa la vaig envellir i decorar per regalar a una amiga que no mereixia menys. Li va encantar. Es va emocionar molt i la té col.locada en el menjador de casa seva.

El cor de la part superior li vaig col.locar abans de pintar-la per donar-li un toque "carinyós".

Esta caja la envejecí y decoré para regalar a una amiga que merecía menos. Le encantó. Sé emocionó mucho y la tiene colocada en el comedor de su casa.

El corazón de la parte superior se lo coloqué antes de pintarla para darle un toque cariñoso.

Manualitats: Arrecades/Pendientes

Aquestes arracades són reciclades amb càpsules Nespresso. Va ser un encàrrec per l'amiga d'una amiga. Les vaig fabricar amb una càpsula d'edició limitada, purpurina en el centre i una perla per donar-li un toc elegant. Sé que li van encantar, ja que li agrada l'artesania.

Estos pendientes son reciclados con cápsulas Nespresso. Fue un encargo para la amiga de una amiga, Las fabriqué con una cápsula de edición limitada, purpurina en el centro y una perla para darle un toque elegante. Sé que le encantaron, ya que le gusta la artesanía.

Aquestes d'abaix són de l'emblemàtica nina Gorjuss. Unes arrecades per a una noia jove que li encanta aquesta nina. També li van agradar molt!!

Éstas de abajo con de la emblemática muñeca Gorjuss. Unos pendientes para una chica joven que le encanta esta muñeca. También le gustaron mucho.

Manualitats: Transportador de pastissos/Transportador de pasteles

Us presento el transportador de pastissos que vaig fabricar amb la finalitat de poder transportar tots els pastissos d'un lloc a un altre, sense haver de patir en el trajecte....espero us agradi!!

Os presento el transportador de pasteles que fabriqué, con la finalidad de poder transportar todos los pasteles de un lugar a otro, sin tener que sufrir en el trayecto....espero os guste!!

Manualitats: Roses de porcellana russa/Rosas de porcelana rusa

S'apropa Sant Jordi!!
Aquestes roses estan fetes de porcellana russa. És una pasta tipus "fimo" que no necessita coure al forn. Es treballa com la plastilina i s'ha de deixar assecar, després queda dura i es pot fer servir per fer abaloris de bijuteria, decoracions, aplicacions, etc. Aquestes, les vaig fer servir per fer agulles de pit per a Sant Jordi.

Se acerca Sant Jordi!!
Estas rosas están hechas de porcelana rusa. Es una pasta tipo "fimo" que no necesita cocer al horno. Sé trabaja como la plastelina y se deja secar, después queda dura y se puede hacer servir para abalorios de bisutería, decoraciones, aplicaciones, etc. Éstas, las utilicé para hacer broches para Sant Jordi.

Manualitats: Necessers/Neceseres

Aquests necessers estan fets amb molt de carinyo i són molt fàcils de fer. Només cal tenir un boquet especial que la podeu trobar en qualsevol botiga especialitzada. Aquí us els deixo!!

Estos neceseres están hechos con muchp cariño y son muy fáciles de hacer. Solo hace falta tener una boquilla especial que la podréis encontrar en cualquier tienda especializada. Aquí os los dejo!!

Dolços: Mona de Pasqua/Mona de Pascua 2018

Aquesta ha estat la mona de Pasqua que li hem regalat aquest any, a una de nenes més petites de la família. La Cinta!!. Li va agradar molt i als demés també. Estava farcida de melmelada de préssec vestida de xocolata negra. No hi cabia ni un pollet més....

Ésta fue la mona de Pascua que le regalamos este año a una de las peques de la familia. La Cinta!!. Le gustó mucho y a los demás también. Estaba rellena de mermelada de melocotón y vestida de chocolate negro. No cabía ni un pollito más....

Manualitats: Centre de taula per un casament/Centro de mesa para una boda

Aquest centre de taula està dissenyat per numerar les taules del casament de la filla d'una amiga.

Són tots elements reciclats. La família ha hagut de prendre molt vi, iogurts i tomàquet fregit, per tal de poder fer els 17 centres de taula. És broma!!, però si és veritat que han estat un temps emmagatzemant el material i quan l'han tingut tot a punt, ens hem posat mans a l'obra.

Estic molt feliç de com han quedat, i la núvia crec que també...

Este centro de mesa está diseñado para numerar las mesas de la boda de la hija de una amiga.

Son todo, elementos reciclados. La familia ha tenido que tomar mucho vino, yogur y tomate frito, para poder hacer los 17 centros de mesa. Es broma!!, pero si es verdad que han estado un tiempo almacenando el material y cuando lo han tenido todo a punto, nos hemos puesto manos a la obra.

Estoy muy feliz de como han quedado y la novia creo que también...

Manualitats: Més pots conserva decorats/Más potes de conserva decorados

Més pots, aquests van ser regals per Nadal.

Más potes, éstos fueron regalitos para Navidad.